Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

речная переправа

  • 1 переправа

    переправа ж 1. (действие) Übersetzen n 1; Übergang m 1a* (переход); Überfahrt f c (переезд) 2.: речная переправа Flußübergang m морская паромная переправа Trajektverbindung f c

    БНРС > переправа

  • 2 переправа

    ж
    1) ( действие) Übersetzen n; Übergang m (умл.) ( переход); Überfahrt f ( переезд)
    2)

    БНРС > переправа

  • 3 ԱՆՑԱՏԵՂԻ

    Переправа. Գետի անցատեղ речная переправа.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՑԱՏԵՂԻ

  • 4 ԱՆՑԱՏԵՂ

    ի Переправа. Գետի անցատեղ речная переправа.
    * * *
    [N]
    переправа (F)

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՑԱՏԵՂ

  • 5 keçid

    I
    сущ.
    1. проход (место, где можно проходить, продвигаться). Dar keçid узкий проход, dağ keçidi горный проход, çəpərdə keçid проход в заборе; keçidi bağlamaq закрывать проход, keçid açmaq, düzəltmək прокладывать проход
    2. переход:
    1) место, пригодное, приспособленное для пешеходов, идущих через улицу. Yeraltı keçid подземный переход
    2) коридор, соединяющий одно помещение с другим. Örtülü keçid крытый переход
    3. переправа (место, где переправляются на другой берег. Keçid yeri место переправы, çay keçidi речная переправа
    4. проезд (место, где можно проехать). Dar keçid узкий проезд
    5. переезд (место, где можно переехать через что-л.). Dəmir yol keçidi железнодорожный переезд
    II
    прил.
    1. проходной:
    1) служащий для прохода, Keçid quyusu проходной колодец
    2. переходный (промежуточный, относящийся к моменту, месту, где одно, изменяясь, переходит в другое). Keçid dövrü переходный период, keçid gərginliyi эл.-тех. переходное напряжение; keçid prosesi переходный процесс
    3. переездный (относящийся к железнодорожному переезду). Keçid döşəməsi ж.-д. переездный настил; çay keçidi брод (мелкое место реки, озера, через которое можно переходить или переезжать), keçid taxtası архит., морск. сходня(-и) (деревянный, переносный помост для перехода с судна на берег, для спуска с лесов постройки т. п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > keçid

  • 6 pārceltuve

     (р. мн. pārceltuveju)
     1. переправа; upes р. речная переправа;
     2. паром

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pārceltuve

  • 7 upes pārceltuve

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > upes pārceltuve

  • 8 upes pāreja

    сущ.
    общ. переход через реку, речная переправа

    Latviešu-krievu vārdnīca > upes pāreja

  • 9 ԳԵՏԱՆՑՈՒՄ

    ցման 1. Речная переправа. 2. Брод.

    Armenian-Russian dictionary > ԳԵՏԱՆՑՈՒՄ

  • 10 գետանց

    [N]
    речной: речная переправа (F)

    Armenian-Russian dictionary > գետանց

См. также в других словарях:

  • переправа — ы; ж. 1. к Переправить переправлять (1.П.; 1 зн.) и Переправиться переправляться. П. вброд. 2. Место, где переправляются на другой берег; перевоз. Речная п. // Приспособление (лодка, паром, мост и т.п.), при помощи которого переправляются на… …   Энциклопедический словарь

  • переправа — ы; ж. 1) к переправить переправлять I 1) и переправиться переправляться. Перепра/ва вброд. 2) а) Место, где переправляются на другой берег; перевоз …   Словарь многих выражений

  • Логопром — Борский перевоз …   Википедия

  • Кавагоэ — город в Японии, на о. Хонсю. 323 тыс. жителей (1995). Машиностроение, лёгкая, пищевая, деревообрабатывающая промышленность. * * * КАВАГОЭ КАВАГОЭ (Kawagoe), город в Японии, на острове Хонсю (см. ХОНСЮ), на реке Сингаси, в префектуре Сайтама, к… …   Энциклопедический словарь

  • Кинешма — Город Кинешма …   Википедия

  • Суцидава — (лат. Sucidava, греч. Σucidava) римский военный лагерь (каструм), затем один из крупнейших дако романских городов Дакии, центр производства римской керамической посуды в Южной Дакии (Dacia Malvensis). Возник во II веке на северном берегу р.… …   Википедия

  • Тапсак —         (др. евр. Tipsah речная переправа), город в Сирии, на р. Евфрат, точное местоположение неизвестно. До основания г. Зевгма являлся важнейшим речным портом Сирии; у Т. войска переправлялись через Евфрат …   Словарь античности

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • Улицы Уфы — Содержание 1 История уфимских улиц 2 0..9 2.1 1 й Ди …   Википедия

  • Транспорт Праги — Содержание 1 Общественный транспорт 1.1 Проезд в общественном транспорте …   Википедия

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»